превосходный блог «Варшавянка»
warszawianka
рубрики дизайниллюстрациинадписипроисшествиятексты
Пан Тадеуш

рубрика надписи тексты Осенью прошлого года мы имели некоторые дела с польскими друзьями. Наши постоянные телезрители вероятно знают, что отношения с польскими друзьями у меня могут быть только самые нежные и сентиментальные, потому как кто может любить польских друзей больше, чем я: защищённая диссертация по польскому плакату к тому обязывает. Переписка велась на английском языке, поскольку польские друзья принадлежали к тому поколению, которое уже не учило русский язык в школе, а то мы бы уж им показали бы. А поскольку английский язык я знаю не очень хорошо, то переписываться с польскими друзьями мне помогал Боря Полумрак, знаменитость и наш большой друг, товарищ и покровитель. Я посчитал важным выложить на всеобщее обозрение одно из писем, написанных Борей польским друзьям, вернее, одному другу — Аркадиушу. Оно содержит лексику в том числе и не всегда нормативную, однако же после свежеопубликованных аудиозаписей с летучек «Лайфньюс» (замечу попутно, что таким образом я только что оставил временную метку, чтобы было понятно, с чем соотнести время написания этого моего сообщения) навряд ли это кому-то покажется таким уж вызывающим. Письмо было написано от моего имени.

Арек, друг ебаный
мы тут все пьяны
а ты как
у вас в Польше, я слышал, популярна сливовица
я когда слышу «сливовица», я представляю себе бутылку мерзкой синеватой слизи
и как она скользит по моему пищеводу
не бутылка
мы не глотаем тут спиртное прямо в бутылках, знаешь ли
до нас тоже дошла цивилизация
граненый стакан, слыхал о таких? его изобрел менделеев, чтобы утесов их колол голосом
их уже почти не осталось, но еще пару можно найти
я чаще всего пью из кофейной чашечки, потому что ее потом легко мыть
напиши мне, чем вы закусываете это свое пойло
я думаю, это что-нибудь совершенно несъедобное для русского человека
мы закусываем как в старину, макдональдсом и старбаксом
есть у вас в вашей глубинке старбакс?
макдональдс-то точно есть
еще я слышал, что у вас президента зовут дональдом туском
это очень смешно, но пожалуйста, больше так не делайте

Кстати, Арек
все еще не могу простить тебе того конфуза по поводу IBAN
мы, знаешь ли, не часть европейского союза
мы часть таможенного союза
это тоже дает некоторые привилегии — так, в частности, как для гражданина России
для меня это означает, что меня моя страна на хую вертела
ты небось такого сказать не можешь о себе?
конечно, все это я пишу с чувством теплой братской любви
все-таки мы все славяне, кроме нашего бухгалтера
он то ли еврей, то ли армянин
но я уверен, что если бы ты прислал нам бутылку своей мерзкой слизи, он бы ее всю выпил, не поморщившись
это дело он очень любит
однажды он пришел на работу мертвецки пьяный
да я и сам бы легко проглотил бы, если охладить как следует
в холодном виде можно хоть бензин пить, я так считаю
а в то, что евреи пьют кровь младенцев, я не верю — кровь им пить запрещает их вера
ну а уж армяне-то тем более

ты только не подумай, что я алкоголик и пью очень много — я как подросток о сексе, о спиртном много разговариваю и думаю
но пью очень мало и в основном с женой
а теперь она беременна, так что и о том, и о другом я в основном думаю
но много и красочно

я слышал, Арек, что ученые — настоящие ученые, из журнала Science, а не придуманные, вроде «грудеведов» или «специалистов по поддать»
доказали, что если представляешь, как что-то ешь, то вроде бы уже как бы и поел
я так думаю, если представить как поддал немного, так вроде как и поддал
хотя я конечно не ученый, и даже не грудевед
но полегче вроде как становится, а это, я думаю, главное

ведь жизнь, если подумаешь, Арек, это непрерывное ожидание
сперва ждешь неясно чего
а потом подрастаешь
и понимаешь, что ждешь ты, по сути, только смерти
и так от этого тревожно становится, что лучше уже слизь вашу синюю глотать
и ждать уже не смерти, а горячих закусок
или там пока еще остынет
хотя я не знаю как у вас там, у меня IBAN нет, может у вас в евросоюзе все иначе
но я думаю, горячие закуски везде долго несут

26 января 2012 19:56
Рим сообщает:
были мы тут недавно в пшекляндии, там вся страна находится в ожидании годо. особенно ночью. в варшаве после 7-ми вечера есть два способа провести время, посетить ларёк с вывеской «alko 24» или вызвать польских шлюх. а IBAN да дональд туск это от большой тоски, скучно там, даже радуга чёрно-белая, чего уж
27 января 2012 08:25
OM сообщает:
курва мать! гениально!
1 августа 2013 17:07
l.a сообщает:
класс
29 августа 2013 19:31
Xlancer сообщает:
Про кофейные чашечки... Вспомнилось из далёкого советского детства. Кафе модное, пьяные школьники-мажоры, и официантка заявляющая: "Если вы будете стряхивать пепел в кофейные чашки, мы будем подавать вам кофе в пепельницах".